لا يوجد صوت أو الترجمة لا تظهر في IPTV — الحل
مشاكل الصوت والترجمة غالبًا إعداد في المشغّل أو صيغة صوت لا يدعمها الجهاز، وتُحل من قائمة التشغيل نفسها.
الأسباب المعتادة
مسار صوت آخر
بعض القنوات والأفلام فيها أكثر من مسار صوت (لغات أو صيغ).
صيغة غير مدعومة
صيغ مثل AC3/Dolby قد لا يدعمها المشغّل أو الجهاز.
الترجمة غير مفعّلة
الترجمة في أفلام VOD تحتاج اختيارها من قائمة التشغيل.
الحل خطوة بخطوة
- 1
غيّر مسار الصوت
أثناء التشغيل افتح الخيارات (Audio / Track) واختر مسارًا آخر.
- 2
غيّر المشغّل الداخلي
في كثير من التطبيقات: الإعدادات › Player › اختر مشغّلًا آخر (مثل VLC أو ExoPlayer).
- 3
فعّل الترجمة
أثناء تشغيل الفيلم افتح Subtitles واختر اللغة إن كانت متاحة لهذا العنوان.
- 4
تحقق من إعدادات الصوت في التلفزيون
جرّب إيقاف خيارات مثل Passthrough أو تغيير صيغة الإخراج إلى PCM.
راسلنا على واتساب مع: اسم السيرفر، التطبيق، نوع الجهاز، القناة والوقت، وصورة من اختبار السرعة على الجهاز نفسه.
أسئلة شائعة
الصوت متأخر عن الصورة
غيّر المشغّل الداخلي أو استخدم خيار Audio delay في التطبيق إن وُجد.
هل كل الأفلام مترجمة؟
يختلف بحسب العنوان والمصدر؛ الترجمة المتاحة تظهر في قائمة Subtitles.